Another tiny update

- Made the game prevent players from skipping levels past the final one
- Fixed the window resizing to 3x resolution on slightly too small monitors
- Added the ability to manually set the window size by adding
[window]
width=value
height=value
to gamepad.txt